Der Zauber der sanften Hügel

Dimora Collemare

In einer einzigen Umgebung das Paradies erfassen
Ferienappartements gibt es immer mehr, in verschiedenen Ausführungen und Qualitäten.
Ein Haus mit 8 Appartements auf einem der sanften Hügel, die hinter Cupra Marittima, die Gäste in eine andere Welt entführen, gehört in eine Kategorie, die sich ganz einfach bezeichnen lässt: 100% Top!

11 Jahre lang hat Maurizio mit seiner Familie, die Besitzer, daran gearbeitet, aus einer ursprünglichen Casa Colonica (also einem Gutshaus mit verschiedenen Stallungen, das 1901 gebaut wurde), ein wunderbares Gebäude mit zum größten Teil originalen Ziegelsteinen, zu schaffen. Um den in den Marken bestehenden Auflagen gerecht zu werden, die besagen, dass ein Haus nur mit den gleichen Maßen restauriert werden darf, welches es im Original hatte, bezog Maurizio die Stallungen mit ein. So entstand eine wunderbare Verbindung zwischen traditioneller Bauweise und dem geschätzten Baumaterial, den Ziegelsteinen und einer hochmodernen Innenausstattung.
Überraschung für die Autofahrer: das gesamte Haus ist unterkellert und bietet eine Tiefgarage für 9 Autos! Ein Aufzug sorgt für zusätzliche Bequemlichkeit, so dass niemand einen Koffer die Treppen hochschleppen muss.

Umgeben ist das Haus von einem weitläufigen wunderbar angelegten Garten mit einem Pool, der sich ein Stückchen weiter vom Haus entfernt befindet. Der Gedanke dahinter: Kinder lieben es normalerweise, im Wasser auch schon mal lautstark herumzutoben. Auf Distanz kann man so dennoch ganz ruhig ein Mittagsschläfchen halten und die Kinder haben ihren Spaß. Sonnenliegen und ein Gazebo stehen den Gästen zur Verfügung.

Die 8 Appartements, von denen jedes den Namen einer römischen Gottheit trägt, sind verteilt auf 2 Etagen, das Erdgeschoss und den 1. Stock. Die 2 großen Appartements sind mit zwei Ehebett-Schlafzimmern ausgestattet, 2 Appartements verfügen über ein Ehebett-Schlafzimmer und einem Schlafzimmer mit Stockbett. Dazu gibt es bei den anderen 4 Appartements mit einem Ehebett-Schlafzimmer noch die Möglichkeit, das Schlafsofa im Wohnraum zusätzlich zu nutzen. Unter „groß“ ist wirklich ein sehr geräumiges Appartement zu verstehen, das mehr als 70 m2 umfasst!
Im ersten Stock ist ein Appartement ganz besonders ausgestattet, denn es bietet einen kleinen perfekten Swimmingpool auf der dazugehörigen Terrasse. Der Pool ist ausgestattet mit einer internen Beleuchtung, bei der auch die Farben einstellbar sind, die Wassertemperatur kann eingestellt werden. Dazu kommt eine Hydromassage mit 42 Düsen, wobei der Druck individuell regulierbar ist. Es ist zwar das kleinste Appartement, denn es hat nur einen Schlafraum, aber gerade richtig für Flitterwöchner und Verliebte.
Die Küche ist überall mit allem ausgestattet. Von der Spülmaschine, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank über Herd mit Ceran-Kochfeld bis hin zu Geschirr und Gläsern.
Was wahrscheinlich jeden erstaunt ist die Größe der Badezimmer. Mit Fenster und sehr viel Bewegungsfreiheit – sogar in der Dusche! Was meist bemängelt wird ist hier kein Thema: Abstellmöglichkeiten finden sich in jedem Bad. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Beinahe überflüssig zu erwähnen, dass WiFi im ganzen Haus verfügbar ist.
Eine Klimaanlage und eine Fußbodenheizung sorgen zu jeder Jahreszeit für die richtige Temperatur.
Jedes Appartement hat eine Terrasse bzw. einen Balkon, ausgestattet mit schmiedeeisernem Tisch und Stühlen.
Dort kann man mit einem 360-Grad-Rundumblick beim Abendessen oder einfach bei einem Glas unserer wunderbaren Weine eine Landschaft genießen, die selbst den gestressten Menschen durch ihre Anmut und ihre Harmonie das schenkt, was heute so selten ist: Ruhe und absolute Entspannung. Vom Meer bis zu den Sibillinischen Bergen, dazwischen die ganze Schönheit der sanften Hügel mit ihrem Fleckerlteppich an Olivenhainen, Weinbergen, Kornfeldern, Sonnenblumenfeldern oder Wäldchen, egal, wohin man blickt, es erscheint wie eine Postkarte aus einer längst vergangenen Zeit. Am Himmel kreisen Bussarde, Möwen, Falken, Stare, Schwalben und auch hier und da der Star der Vogelwelt, der buntgefiederte Bienenfresser. Im Garten flattern die Schmetterlinge von Blüte zu Blüte, die Zitronenfalter, der Admiralschmetterling, der Blauling, der Schwalbenschwanz und so viele andere mehr. Die Bienen und Hummeln summen von Strauch zu Strauch und die Welt wirkt einfach nur friedlich.
Außer der Blumenpracht mit einer Vielzahl wohlduftender Blüten können die Gäste noch etwas anderes genießen, frische Kräuter und Tomaten. Maurizio hat das für seine Gäste angebaut und diese können sich hier bedienen. Auch an frischem Endiviensalat mangelt es von September bis April nicht, denn er ist Besitzer einer sehr großen Endiviensalatplantage!
Die Gäste müssen nicht zwangsläufig in ihren eigenen Appartements kochen, denn es steht auch eine sehr große „Sommerküche“ zur Verfügung, die von allen Gästen des Hauses genutzt werden kann.
Ich habe selten ein Haus gesehen, das mit so viel Materialien vom Besten ausgestattet ist und Maurizio wird nicht müde, stets zu verbessern!

Wer nicht selbst kochen möchte, findet in Cupra Marittima und den Nachbarorten jeder Menge Gelegenheiten, sich nach traditionellen Rezepten in verschiedenen Restaurants verwöhnen zu lassen. Natürlich wird Fisch ganz groß geschrieben! Wer nachts über das Meer blickt kann die vielen Fischerboote als kleine Lichtpunkte sehen, die dann am ganz frühen Morgen ihren Fang an Land zum Verkauf bringen.

Wer mehr als nur Relaxen möchte, dem sind keine Grenzen gesetzt. Für Ausflüge jeder Art ist das Piceno, der Name für den südlichen Teil der Marken, ein ideales Terrain. Hinunter ans Meer mit seinen Sandstränden sind es nur wenige Kilometer, Ascoli Piceno, Fermo, die Monti Sibillini mit ihren herrlichen Wanderwegen, Offida, San Benedetto del Tronto, um nur einige wenige Orte zu nennen, sind ebenfalls in einer Fahrzeit von weniger als einer Stunde zu erreichen. Wer direkt vor der Haustür sportlich tätig werden möchte, der kann gleich eine Wanderung durch die Hügellandschaft und den hauseigenen Wald unternehmen oder sich ein Rad ausleihen – je nach Geschmack, Rennrad oder Mountainbike.
Die Weinliebhaber werden sich die Gelegenheit nicht entgehen lassen, eine oder mehrere der Cantine, der Weinkellereien, zu Verkostungen zu besuchen – und von diesen gibt es ziemlich viele! Das Olivenöl der Marken ist nicht minder interessant, ebenso wie die Pasta von Campofilone, die Salamis und Schinken, und, und, und …es gibt so viele Schlemmereien und Delikatessen, die aus dem Paradies Marken auch noch ein Schlemmerparadies machen!
Wer hier seinen Urlaub verbringt bekommt eine Vorstellung davon, was man unter „Sieber Himmel“ verstehen kann.

Dimora Collemare
C.da San Michele 56, Cupramarittima (AP)
Mail: info@dimoracollemare.com
Tel. +39 338 412 9910
oder über
Ulla Kastner
Mail: info@kastner-marche-ital.de
Tel. +39 3396154008 (WhatsApp)

 



___________________________________________________________________________________________________

Villa Costantino

So fühlt sich Paradies an
Villa Costantino

Die Marken sind für viele Überraschungen gut. Dabei geht es nicht nur um Kulturelles und Naturalistisches, auch bei Unterkünften gibt es sehr viele Entdeckungen. Wer meint, ein Ferienappartement in Meernähe müsste unbedingt in einer Zone mit reger Betriebsamkeit liegen, der irrt.

Die Villa Costantino mit ihren 4 Appartements ist so ein Aha-Erlebnis. Gerade mal 1,5 km von den Stränden in Cupra Marittima entfernt, liegt sie idyllisch eingebettet in das Grün der umgebenden Hügel mit ihren Wiesen, Feldern und Wäldern.
Wer das Meer genießen möchte, aber nicht unbedingt das Treiben in den Küstenorten in den Sommermonaten, sondern es vorzieht, sich in wohltuende Stille zurückziehen zu können, dem bietet diese wunderbare Villa den geeigneten Ruhepol. Wie viele dieser geheimen Schmuckkästchen liegt auch diese Villa nicht direkt an einer befahrenen Hauptstraße, sondern ein Stückchen abseits, erreichbar nur über eine nicht asphaltierte kleine Straße (ca. 400 m).
Nach dem Tor eröffnet sich der Blick auf das prachtvolle Gebäude, was nicht erstaunt, denn es diente im 18. Jahrhundert ursprünglich einer adligen Familie als Jagdresidenz. Die tatsächliche Struktur wurde sowohl im Innen- als auch im Außenbereich beibehalten, als die Restaurierung vorgenommen wurde. Es dauerte vier Jahre, von 2014 bis 2018, um die Villa wieder in ihrer Schönheit erstrahlen zu lassen. Dafür wurden die Originalmaterialien verwendet und selbst in manchem Innenraum wurden die ursprünglichen Mauern so belassen, wie sie schon immer waren, aus Ziegelsteinen, ohne Verputz.

Betritt der Gast dann die Villa bemerkt er erstaunt, dass sich das Innenleben gewaltig vom Äußeren unterscheidet. In allen sehr modern eingerichteten Räumen dominiert die Farbe Weiß, sowohl an den Wänden als auch teilweise beim Fußboden. Diese an sich kühle Farbe wird jedoch durch viele Farbkleckse dazwischen aufgelockert, wozu Teppiche und antike Möbel gehören, ebenso die Fußböden mit Parkett. In drei Zimmern jedoch und auf der Treppe, die in den ersten Stock führt, weicht der Fußboden ab, denn da ist er weiß mit Resina gestrichen.

Die 4 Appartements sind unterschiedlich gestaltet in der Größe und Aufteilung, jedoch jedes sehr hell und geräumig, so dass in den Appartements insgesamt bis zu 18 Personen untergebracht werden könnten.
Aufgeteilt sind sie so:
App. 1 hat 1 Schlafzimmer
App. 2 hat 3 Schlafzimmer
App. 3 und 4 je 2 Schlafzimmer
Insgesamt gibt es 6 Badezimmer, es besteht also kein Mangel an Duschgelegenheiten.
Interessant ist die Möglichkeit, ein Appartement mit zwei Schlafzimmern zu erweitern auf eine Wohnung mit insgesamt fünf Schlafzimmern. Dies ist gut gelöst durch eine Verbindungstüre und, im Fall, dass doch nur ein Appartement benötigt wird, durch ein zusätzliches Schieberegal.

Drei Wohnungen befinden sich im Erdgeschoß, eine im ersten Stock mit weitläufiger Terrasse.
Das Appartement mit den 3 Schlafzimmern teilt sich in EG und 1. Stock auf. Einer der Schlafräume befindet sich im EG mit Bad, die anderen beiden im OG, ebenfalls mit einem Badezimmer.

Jedes Appartement verfügt über eine voll ausgestattete Küche von außergewöhnlicher Gestaltung. Die ganze Küchenzeile, bei manchem Appartement nur ein Teil, kann nämlich hinter einer Schiebetür „verschwinden“.
Im ganzen Haus sogt eine Klimaanlage im Hochsommer für angenehme Temperaturen, im Winter wird das Gebäude durch eine Zentralheizung erwärmt.
Wer zwischendurch Wäsche waschen möchte, hat dazu Gelegenheit kostenfrei die Waschmaschinen zu nutzen, die sich im Waschraum des Hauses befinden.

Vor dem Gebäude verläuft an einer Seite ein mit Wasser gefüllter kleiner Graben, der dann in einem kleinen teichähnlichem Becken mündet. In der Nacht beleuchtet, bietet sich hier ein ideales Ambiente, um an der dahinter anschließenden offenen Bar sich auf den bequemen Sesseln niederzulassen und die lauen Nächte zu genießen.
Bar ist vielleicht nicht der vollkommen richtige Ausdruck, denn es handelt sich darüber hinaus noch um eine vollkommen eingerichtete Küche. Wer mit Freunden oder Familie etwas zu feiern hat, kann dies nutzen. Es stehen Köche zur Verfügung, die auf Wunsch dann das Festessen zubereiten. Man muss jedoch nicht nur ans Feiern denken. Auch wer gerne einen Kochkurs machen möchte hat hier die Gelegenheit dazu. Das muss jedoch dann angefordert werden.

Oberhalb des Gebäudes und der Bar liegt der Swimmingpool. Unter den Gazepos kann man sich im Schatten dann auf den Liegen vollkommen entspannt ein Schläfchen gönnen oder einfach nur genießen.

Durch die zentrale Lage nahe Cupra Marittima können alle, die nicht nur am Strand oder am Pool ihre Ferien verbringen möchten, viele Ausflüge unternehmen. Jeder für sich ein Erlebnis und ein Highlight für den Tag: Fermo, Ascoli Piceno, Offida, Ripatransone, die Monti Sibillini, und, und, und… die Liste ist lang und zudem, einmal die Marche entdeckt, ist es schwer sich ihrem Zauber zu entziehen. Sie gibt uns das, was wir so nötig haben: ein wenig Harmonie und Ruhe in einer stressorientierten Welt.

Für weitere Infos oder Buchungsanfragen kontaktieren Sie bitte:
Ulla Kastner
Mail: info@kastner-marche-ital.de oder per Handy (mit WhatsApp) +39 3396154008

 



________________________________________________________________________________________________


Boschetto sul Mare

Einem Märchenbuch entsprungen – das Boschetto sul Mare

In meinen diversen Texten haben Sie schon gelesenen, dass die Landschaft der südlichen Marken (Le Marche), das Picen, wie dieser Teil richtig heißt, geprägt ist von Hügeln und Gebirge. In den Hügeln stehen verstreut die Case coloniche und die Rusticos, die alten Gutshöfe. Es waren die Häuser der Gutsbesitzer, die ihren Grundbesitz überblicken wollten, am besten vom Zentrum des Besitzes aus. Ihre Architektur ist überall die gleiche, im Erdgeschoss der Stall für das Vieh, im ersten Stock die Wohnräume und unter dem Dach lebten die Tauben. Viele wurden in den letzten Jahren umgebaut und zu schönen Ferienhäusern gemacht. Oft ultraschick, den heutigen Ansprüchen angepasst, aber mit viel Glück trifft man doch auf ein Haus, das in seiner Ausstattung das widerspielgelt, was es eigentlich auch ist: ein Rustico. Ein Ferienhaus für die Urlauber, die Natur und Bewegungsfreiheit lieben, die ihre Kinder bedenkenlos im Garten und am kleinen Pool spielen lassen können und deren vierbeinige Familienmitglieder ungebremst ihre Entdeckerfreude ohne Leine ausleben können.

Mit viel Freude kann ich nun ein Rustico vorstellen, das mich auf den ersten Blick faszinierte und an Märchen erinnerte.
Unweit des Meeres, ca. 3,5 km zu den sandigen Stränden von Cupra Marittima, liegt das Rustico Boschetto sul Mare inmitten des Grüns, umgeben von Bäumen und Sträuchern, so als ob man sich in einer vollkommen anderen Welt befinden würde, obwohl es nur ca. 250 m zur oberhalb nach Cupra Marittima, Paese alto Marano (antiker Teil der Stadt) führenden Straße sind. Biegt man von dieser Hauptstraße ab, beginnen vielleicht so manche zu zweifeln, ob ihre Entscheidung richtig war, dieses Rustico für die Ferien zu buchen. Für alle anderen, die ländliches Leben lieben, beginnt an dieser Stelle der Aufbruch zu einem Urlaub, der nicht so sehr viel gemein hat mit einem Standardurlaub in Standardunterbringungen. Schon dieses Stückchen Weg ist ein kleines Abenteuer, denn es ist mehr ein besserer, ausgebauter Feldweg, der teilweise durch die Macchia führt. Dann steht man vor dem Rustico. Ein langgestrecktes Gebäude, dessen Kamine auf dem Dach schon anzeigen, dass man die angenehme Wärme eines offenen Kamins genießen kann, wenn man nicht die Heizung einschalten will. Fast über die ganze Länge erstreckt sich die überdachte Veranda mit einer großen Holzbank darunter, begrenzt durch große Oleandersträucher in riesigen Cotto-Töpfen.

Betritt man dann das Haus steht man in einem großen Wohnraum mit einer gemütlichen Essecke, wo locker 12 Personen Platz finden. Die großen bequeme Sofas mit den Blumenmustern, das Mobiliar im Stil „arte povera“, Licht, das durch die Verandatüren und das große Fenster flutet, das alte Deckengebälk, der Fußboden aus rotem Cotto, alles das vermittelt einfache Gemütlichkeit. Am Abend verstreuen diverse Lese- und Hängelampen sowie Wandlampen angenehme Beleuchtung, die nichts mit den leider so beliebten Neonröhren gemein haben. Ein großer Kamin, um den die Sofas gruppiert sind, lässt erahnen, wie gemütlich kühle Tage hier bei offenem Feuer sein können. Eigentlich der einzige Gegenstand, der uns in die Gegenwart zurückbringt ist ein großer Flachbildfernseher (Satellitenschüssel vorhanden, ebenso WiFi).
An den Wohnraum schließt sich eine Küche an. Anzumerken, dass es eine wirkliche Küche ist, so wie man es bis vor wenigen Jahrzehnten überall finden konnte. Eine Küche, wie sie früher der wichtigste Ort im Hause war.
Hier finden wir keine ultramoderne Küchenzeile sondern eine große Dispens (Küchenbuffet), Küchenregale, ein richtiger Kamin, der zusätzlich zum modernen Herd für Pizza, Gegrilltes oder einfach auch zum Heizen benutzt werden kann. Eine Waschmaschine und natürlich ein großer Kühlschrank ergänzen das Mobiliar. In der Mitte des Raums ein Tisch für 6 Personen, der in keiner Küche fehlen durfte. Ebenso ist eine Espressomaschine unentbehrlich. Alles Kücheninventar findet der Gast zu seiner Verfügung.

Über eine interessante Wendeltreppe im Wohnraum gelangt man in den ersten Stock, wo sich die Schlafräume befinden. Insgesamt sind es drei Schlafzimmer mit jeweils zwei Betten. In einem davon steht ein Doppelstockbett. Die Zimmer sind sehr geräumig und hell. Schade ist es jedoch, dass es nur ein Badezimmer gibt. Das soll sich aber bald ändern, wie mir Roberto, der Besitzer, erzählte. Überhaupt ist Roberto ein idealer Gastgeber, der seinen Besuchern den schönsten Urlaub bieten möchte. Ein Willkommensgruß mit lokalen Produkten, ein Handbuch für alle möglichen Fragen, die eventuell auftauchen können, das Angebot ein Abendessen zuzubereiten - für ihn ist der schönste Gedanke, das Haus mit Leben, Kinderlachen und Hundegebell zu erfüllen. Erst vor drei Jahren hat er sich mit diesem Haus einen Traum erfüllt und pian’piano (allmählich) möchte er diverse Änderungen vornehmen. Eine davon wird die abenteuerliche Wendeltreppe sein, die zwar schön zum Ansehen ist, aber mit Bedacht begangen werden will. Um die Koffer nach oben zu bringen wird die bei den Rusticos überall zu findende Außentreppe benutzt, die sich auf der Rückseite des Hauses befindet.

Hier im Garten mit seinem großen Schwimmbecken (1,10 m tief, Durchmesser 4,99 m), seinen Sonnenliegen und dem Portico, der von duftendem Jasmin überwuchert wird, wird so manchem klar, was die Worte bedeuten: Stille, die man hören kann. Am großen Tisch unter dem Portico lassen sich mit dem gemauerten Grill und sogar einem echten Holzofen wunderbare Abende mit leckerem Essen verbringen. Dann, wenn die Nacht hereinbricht, erwachen die Nachtvögel zum Leben mit ihren Rufen und vertiefen nochmals das Gefühl, man befände sich in einer anderen Welt, fernab von Stress und Hektik.

Wer gerne ausgeht befindet sich nicht weit weg von Bars, Restaurants, Strandpromenaden, den sandigen Stränden von Cupra Marittima, Grottammare oder San Benedetto del Tronto. Natürlich auch Tagesausflüge in die vielen kleinen und größeren Städte wie Ascoli Piceno oder Fermo und nicht zu vergessen, in die Monti Sibillini bieten sich von hier aus an.

Boschetto sul Mare

Contrada Sant’Andrea, 87
63064 Cupra Marittima
Whatsapp: +39 3476664420 Sig. Roberto
https://boschettosulmare.it
info@boschettosulmare.it

oder
Ulla Kastner
info@kastner-marche-ital.de

 




_________________________________________________________________________________________________

Der Zauber der Düfte und Farben

Casa di Gino

Wer den Duft von Oleander, Jasmin und all den wunderbaren Gewächsen des Südens liebt, der kann in einem Appartement dieses Hauses seinen persönlichen Garten Eden finden.
Nur ca. 1,5 km vom Meer entfernt, entlang der Straße, die das Aso-Tal durchzieht, liegt inmitten des weitläufigen Terrains einer Landschaftsgärtnerei das Haus mit einem großen Garten. Es sei noch zu bemerken, dass dieses Tal als Obst-, Gemüse und Pflanzengarten der südlichen Marken gilt. Eigentlich gibt es keine Obstsorte, die hier nicht vorkommt. Einzig Zitrusfrüchte werden nicht angebaut, wenngleich auch diese hier gut gedeihen. Da jedoch Sizilien günstigere Preise dafür anbieten kann, überlassen wir Zitrusanbau dieser Region.

Das wunderbar renovierte Haus ist aufgeteilt in 6 Appartements, alle von gleicher Größe, 45 m⊃2;. Nur ein Appartement hat 80 m⊃2;. Die Wohnungen sind auf zwei Stockwerke verteilt.
In jedem findet sich eine gut ausgestattete Küche, ebenso wie WiFi und TV mit ausländischen Programmen neben den italienischen Sendern. Da selbst im Hochsommer ein angenehmer Wind die größte Hitze vertreibt, hat man auf eine Klimaanlage verzichtet. Auch das massive Mauerwerk trägt dazu bei, die größte Wärme abzuhalten.

Im Garten lässt es sich gut in einem überdachten Freisitz frühstücken oder den Abend bei einem Glas Wein genießen. Ein gemauerter Grillplatz komplettiert die Ausstattung.
Die Appartements sind ganzjährig buchbar. Durch die Heizung ist es auch in den Wintermonaten ein idealer Verbleib.
Da sich die Casa di Gino in einer zentralen Position befindet ist der Gast schnell in den wunderbaren alten Städten. Selbst in die magischen Sibillinischen Berge bedarf es nur ca. 90 Minuten mit dem Auto und schon befindet man sich im Herzen des Nationalparks.
Nach San Benedetto del Tronto mit seinem Palmencorso ist man ca. eine halbe Fahrstunde entfernt, in einen der anheimelnden Badeorte wie Cupra Marittima oder Grottammare in noch kürzerer Zeit. Nicht zu vergessen die herrlichen kleinen Städtchen des Hinterlandes wie z.B. Ripatransone, die alle ihren mittelalterlichen Charakter bewahrt haben.
COUNTRY HOUSE CASA DI GINO
C.da S. Pietro, 101 - 63010 Massignano (AP)
tel 0735 777602 - 335 5912568
www.casadigino.net